Hoæeš li i ti svoj? Žao mi je, šefe. Verujem samo dvojici.
Ha solo due minuti, capitano, per aprire quel cancello.
Imaš dvije minute da otvoriš ta vrata.
Ti ci sono voluti solo due secondi per decidere di rubare la Dichiarazione.
Trebalo ti je 2 sekunde da se odluèiš na kraðu Deklaracije.
Per favore, regalami solo due minuti.
Molim te, daj mi samo dva minuta.
Laggiù in Europa ci sono solo due americani che conoscono per certo Mark Twain e Jesse James.
Да, у Европи су чули само за два Американца Марк Твејна и Џеси Џејмса.
Dicono che ci sono solo due giorni in cui ti godi una barca.
Kažu da si samo dva dana uživao u jahti.
Probabilmente mi restano solo due giorni di vita.
Verovatno imam još dva dana života.
Si', sono piuttosto forti, quindi prendine solo due.
Да, прилично су јаке, узми само две.
Mancano solo due notti all'inizio del torneo Iron Fist.
Ostala su još dva dana do turnira Èeliène šake!
Esattamente, mancano solo due giorni al ritorno del torneo che era iniziato qui nella citta' di Tekken.
Dva dana su ostala do povratka gde je sve poèelo. Ovde u gradu Tekenu.
Ma solo due meritavano la sua fiducia.
Trebao je vjerovati samo dvojim uèenicima...
Ho questo incontro con Juice Randall domani e ho fatto solo due tracce.
Imam sutra sastanak sa Juice Randallom, a uradio sam samo dve numere.
Per ogni missione, solo due persone conoscono i dettagli.
Samo dva partnera znaju detalje o svakom poslu.
cominciano a mangiarsi fra loro, finché ne restano solo due, i due sopravvissuti.
POÈINJU DA JEDU JEDNI DRUGE, SVE DOK NE PREOSTANU DVOJICA. DVOJICA PREŽIVELIH.
Abbiamo solo due ore per estrarre Alice e Ada... poi aspettiamoci rinforzi pesanti da parte della Umbrella.
Имамо само два сата да извучемо Алис и Аду. После тога можемо да очекујемо јака "Умбрелина" појачања.
Buffo, pero', sa, che abbiano trovato solo due bottiglie.
Čudno je da su pronašli dvije bočice. Zašto?
Oh, sono passati solo due giorni, quindi...
Прошло је само два дана, па...
Le bestie sono preziose e ce ne sono solo due per specie.
Звери су драгоцене, има их само по двоје.
Sono solo due ore di volo.
To je samo 2 sata leta.
Hanno perso la figlia solo due anni fa.
Izgubili su kæerku pre samo dve godine.
Aveva solo due anni più di me, ma era così saggia, così non lo so, sofisticata.
Par godina starija od mene, previše mudra. I tako... sofisticirana.
Signorina Sterminator... i capelli nel disegno sono solo due linee!
Gice Kasapi, kosa na ovoj slici ima previe valovitih linija.
Ce ne sono solo due esemplari al mondo.
Postoje samo dve takve na svetu.
Beh, ci hai messo solo due settimane.
Pa, za to je trebalo samo dve nedelje.
Viaggia senza collaboratori, solo due uomini della sicurezza.
On putuje bez ljudstva, samo sa dvojicom kao obezbedjnje.
Capo, quel ragazzo ha dormito solo due ore.
Šefe spavao je samo dva sata.
Questa esecuzione venne ordinata dal Presidente Lincoln che solo due giorni dopo firmò la Proclamazione di emancipazione.
Pogubljenje je naredio predsednik Linkoln samo dva dana nakon što je potpisao Proklamaciju o emancipaciji.
Ed in realtà avevamo solo due opzioni per far fronte ai conflitti che quel furto visivo creava.
I mi zaista imamo samo dve opcije da se izborimo sa konfliktima koje bi vizuelna krađa donela.
Ora queste sono solo due righe fra due miliardi.
Ovo su samo dva od dve milijarde redova.
Il mio letto si può estrarre dal muro usando solo due dita.
Мој кревет се са два прста избаци из зида.
Mentre, se fate la stessa cosa, mettere il blocco sul rilevatore, si attiverà solo due volte su sei.
Dok, ako uradite očekivanu radnju, stavite kocku na vrh detektora, to će aktivirati detektor u 2 od 6 slučajeva.
Non il professore e il detenuto. Solo due menti pronte alla filosofia.
То нису професор и осуђеник, већ само два ума спремна да филозофирају.
Io conosco solo due tipi di vino: rosso e bianco.
Ja poznajem sam dve vrste vina – crno i belo.
Abbiamo deciso di portare le persone in laboratorio e condurre un piccolo esperimento e queste persone adottano per due minuti una postura di forza elevata o una postura di forza limitata e vi mostrerò cinque posture, anche se ne hanno assunte solo due.
Doveli smo ljude u laboratoriju i sproveli mali eksperiment, u kome su ovi ljudi zauzeli u toku dva minuta, dominantne ili potčinjene poze. Pokazaću vam pet ovakvih poza, iako su oni zauzeli samo dve.
Ho pensato a questo intervento solo due giorni fa, ho ricevuto una mail da una signora e vorrei leggervi la sua lettera.
Овај говор сам осмислио тек пре пар дана и добио сам писмо од једне госпође, које бих волео да вам прочитам.
Degli incidenti in cui sono stato coinvolto direttamente ho perso solo due persone, ma sono comunque troppe.
Од тих случајева у које сам био директно укључен, изгубио сам само два, али то је два превише.
Solo due anni più tardi, quando il problema del codec fu risolto da Adobe Flash e la penetrazione della banda larga copriva il 50% dell'America, YouTube era perfettamente in tempo.
Само две године касније, Када је Adobe Flash решио проблем кодека и када је брзи интернет покривао 50% америчког тржишта, YouTube је имао савршен тајминг.
Siete solo due persone che si urlano a caso frasi sconnesse nello stesso posto.
Ви сте само двоје људи који извикују једва повезане реченице на истом месту.
Non ha ricordo del passato e nessuna concezione del futuro, e le interessano solo due cose: il facile e il divertente.
Nema sećanja na prošlost, nema poimanje o budućnosti i jedino mari za dve stvari: lakoću i zabavu.
Se diamo un'occhiata, diciamo, allo spazio stesso (ovviamente sullo schermo posso mostrarvi solo due dimensioni.
Ako pogledamo, recimo, sam prostor, a na ekranu mogu da vam pokažem samo dve dimenzije,
Ma una settimana dopo, ne ricevetti un'altra: "Solo due settimane all'apertura del MercatoSicuro di King's Cross!!!"
No nedelju dana kasnije, dobio sam drugi mejl: "Svega dve nedelje do otvaranja SafeMart-a u Kings Krosu!!!"
Dissi: "Ma allora tutte quelle email 'Solo tre settimane', 'Solo due settimane'?
Upitao sam: "Pa šta su bili svi ti 'Tri nedelje do, ' 'Dve nedelje do' mejlovi?
"I 99" e 4Shbab sono solo due dei molti esempi di questa specie di mescolanza interculturale islamica
' 99 ' i "4Šbab" su samo 2 od mnogo primera ovih unakrsnih muslimanskih kulturalnih hibrida.
E il Bhutan, per quelli di voi che non lo sanno, è la più nuova democrazia del mondo, nata solo due anni fa.
A danas je Butan, za one koji to ne znaju, najmlađa demokratija na svetu, od pre dve godine.
0.85308694839478s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hoæeš li i ti svoj? Žao mi je, šefe. Verujem samo dvojici. 